Je m'appelle "Madame Vaetua"-(lit.: C'est "Madame Vaetua" que je m'appelle. 'A pārahi mai. Tu peux t'asseoir. 'E hia matahiti tō 'oe ?
Saluer les personnes
Pour dire bonjour : 'Ia ora na ! En réponse : 'E aha tō 'oe huru ? signifie Comment vas-tu ? Vous pouvez répondre : Maita'i (Bien !), Maita'i roa (Très bien !)
ua here au ia oe ! je t'aime ! 'aita pe'ape'a !
I te mau taime atoa e aroha oia ia matou tataʻitahi ma te tauahi e te apa, e e huri oia e rave rahi mahana fifi, e i te tahi taime, mau mahana peʻapeʻa ei mau taime oaoa no te metua tane.
Comment vas-tu? e aha te huru?
Aita et eita
Attention sur l'écriture de aita. Il est écrit avec un “a”. Le mot eita existe aussi avec un “e”, nous verrons dans une prochaine leçon comment l'utiliser. Dans les 2 cas, aita et eita se prononcent eita.
maman en Tahitien. Les traductions de maman en Tahitien, entre autres, sont : maamaa, māmā (nous avons trouvé des traductions de 2).
Dans Tahitien , eau se traduit par : pape, vai .
femme en Tahitien. Les traductions de femme en Tahitien, entre autres, sont : vahine, vahine faʻaipoipo (nous avons trouvé des traductions de 2).
Au revoir en tahitien – Nana, Pārahi, A haere.
O vai tö 'oe i'oa ? Quel age as tu ?
En Polynésie, on roule les R. Influence du Tahitien probablement.
Comment allez-vous ? E aha to 'oe huru ?
Réligion. Les protestants traditionnels (Eglise protestante ma'ohi) sont un peu moins de 40%, talonnés par les catholiques. Les mormons se situent entre 6 et 7% (Tuamotu et îles Australes) et les « sanito », qui en sont issus, autour de 3,5%. L'Eglise adventiste peut revendiquer près de 6% de fidèles.
Les Polynésiens sont très hospitaliers, ils préfèrent d'ailleurs le tutoiement. Vous serez reçus comme des rois dans n'importe quelle île ou atoll de Polynésie. Ils expriment leur joie de vivre dans leurs chansons, la musique, et dans les danses riches en couleurs qui s'inspirent de la vie quotidienne.
Dans le dictionnaire français - Tahitien nous avons trouvé 1 traductions de pain , y compris : faraoa .
soleil en Tahitien. Traduction de soleil dans le dictionnaire français - Tahitien : mahana, mahāna, mahana.
chien en Tahitien. Le dictionnaire français - Tahitien contient 2 traductions de chien , les plus populaires sont : ʻurī, ʻūrī .
sœur en Tahitien. En Tahitien sœur signifie : taeaʻe, teina, tuahine (nous avons trouvé des traductions 4).
Ua parau o Iesu e 'e ite te feia mafatu viivii ore i te Atua. '