KEUZ g. (le moindre) effort. KEUZ g. fromage.
Prénom issu du gaélique Gleann, la vallée. (Fête : le 11 septembre ) On l'honore en mémoire d'un obscur saint breton du haut Moyen Âge qui a laissé son nom à une commune des Côtes-d'Armor, Saint-Glen.
Les classiques formules de politesse :
Demat : Bonjour. Nozvezh vat : Bonsoir. Degemer mat : Bienvenue. Devezh mat : Bonne journée.
Le Bugaled Breizh (« Enfants de Bretagne » en breton) est un chalutier de Loctudy, une commune voisine de Guilvinec, dans le Finistère. Il a coulé subitement le 15 janvier 2004 , causant la mort de ses cinq marins.
Du vieux breton ros (« hauteur ») . Mentionné dans le catholicon (ros).
Traduction de keuz en français - Dictionnaire breton français - Geriafurch.
Le Bihan est un patronyme d'origine bretonne, qui signifie « petit ».
C'hoari jib 'zo c'hoari lost. N. On dit jipig pour « zizi ».
Ti anciennement orthographié ty signifie maison en breton et coz signifie ancien. Ouvert depuis 1997, le restaurant fait peau neuve en 2017 avec une rénovation qui s'est attachée à rendre le lieu moderne et chaleureux.
Ce succès n'est pas uniquement symbolique : il représente la reconnaissance d'une identité régionale forte et la possibilité pour les entreprises, associations et citoyens bretons de se distinguer sur la toile.
Expressions usuelles en breton
"Kenavo" est probablement l'expression bretonne la plus connue. Ce mot signifie "au revoir". Son origine remonte au vieux breton "ken a vo", qui signifie littéralement "jusqu'à ce qu'il y ait ". L'utilisation de "kenavo" va au-delà d'un simple au revoir.
Une binouze (une bière), un Breizh cola (le coca local), du gwin ru (vin rouge), du gwin gwenn (vin blanc), du chouchen (sorte d'hydromel), du lambig (eau-de-vie de pomme)…
BOURRE BOURRÉ : -E LEUN -CHOUK usu.
Gwen est un prénom féminin (très rarement masculin). D'origine galloise, il signifie « blanc, pur, sacré, béni ». Le prénom gallois Gwen et le prénom breton Gwenn ont la même étymologie. L'usage de ce prénom est attestée sous la forme latinisée Vinda dans une inscription sur une tombe en Cumbria d'époque romaine.
L'indispensable “je t'aime” se dit “da garan”. Et comme on dit en breton, n'eus netra kreñvoh eged ar garantez (rien n'est plus fort que l'amour).
En breton moderne, le substantif kêr a plusieurs significations : « ville, village, villa » (anciennement « habitat fortifié », et « cité »), parfois « (le) chez soi, intérieur (ou home). » Par contre, la maison en tant que bâtisse se dit ti en breton.
L' Amzer'zo est une chaloupe pontée construite en 1996 par Yvon Clochet à Plouguiel. Il fait découvrir la baie de Morlaix, en sortie promenade ou en stage de voile traditionnelle. Amzer'Zo en breton veut dire : "Il y a le temps !"
Les étapes suivantes sont généralement plus physiques que platoniques : bouchoù (des baisers), flouradennoù (des caresses), c'hoari koukoug (jouer au coucou, que l'on dit aussi « c'hoari daou », jouer à deux… autrement dit, faire l'amour). Restons-en là pour respecter la bienséance…
(Vulgaire) (Sexualité) Pénis ; verge.
Donc une personne de petite taille. Le Bihan. Signifie « petit » en breton. Le Boulch.
Le Top 50 des noms en Bretagne
Forme de nom commun
Forme mutée de genoù par adoucissement (g → cʼh). Tais-toi (Ferme la bouche) !
HENT g. -où& -aouier voie, chemin, route (cf. pl. voies génitales), longe.