девушка La fille courageuse a inspiré les autres avec ses histoires de difficultés surmontées.
Comment on dit "Fille" en russe (Девушка)
Comment dire « fille » en russe ( Девушка )
Un hijo / una hija désigne l'enfant de quelqu'un (le fils ou la fille).
ma fille,: Exemples et traductions en contexte
Ты же моя дочь, и у нас все только начинается.
méchante fille
nf. Suck on my toes you nasty girl! Sucer mes orteils vous méchante fille!
Dochen'ka (petite fille) est un dérivé particulièrement affectueux de « fille ». Malyshka/malyshen'ka (petite) est surtout utilisé pour les très jeunes enfants. Zajushka/zajushen'ka (petit lapin) et kotyonok (petit chaton) sont également très populaires.
« Mijo » ou « mija » est une forme abrégée de « mi hijo » (mon fils) ou « mi hija » (ma fille) . C'est un terme affectueux utilisé par une personne plus âgée pour s'adresser à une personne plus jeune. Les parents peuvent l'utiliser avec leurs enfants, et les personnes plus âgées avec les jeunes.
Heja c'est un mot d'argot emprunté à l'arabe. Ça veut dire quelque chose d'indéfini (quelque chose, un truc). Ici, c'est probablement utilisé comme euphémisme pour le sexe. Je sais pas si ce sont vraiment des blaireaux sur la photo parce que c'est flou, mais blaireau ça peut aussi vouloir dire abruti, connard, etc.
On dit :"Ma fille", "sa fille". "Il se promène avec sa fille" (évitez ["Il se promène avec sa demoiselle"] qui fait prétentieux). "Un lycée de filles". "Comment va votre fille" (ou mademoiselle votre fille).
Une version plus légère est « Пока-пока! » (paka-paka). Elle est apparue dans les années 90 du siècle dernier sous l'influence de l'anglais « Bye-bye! ». Prononcez-la comme [пак̀а / pak̀a]. L'équivalent anglais est « Bye!
C'est une fête religieuse familiale dans laquelle on rappelle la gloire de Dieu à travers la fête d'un Saint, pour lequel on organise un festin autour duquel on partage le blé, le pain et le vin. Chaque famille est porteuse d'une Slava.
Points clés. Le mot « davai » signifie « donner », mais il est surtout utilisé pour dire « allons-y » ou « faisons-le » . « Davai » est souvent employé dans des expressions suggérant un début, un arrêt ou un accord. En russe, « davai » a différentes significations selon le contexte, notamment pour les demandes et les accords.
« Devushka » signifie littéralement fille ou jeune fille , et « molodoy chelovek » jeune homme. Ces termes ne sont pas seulement liés au genre, mais aussi à l'âge !
«Бабушка» (babouchka) : grand-mère. Un lien de parenté, mais surtout un archétype, celui de la vieille dame russe au visage fripé comme une pomme cuite, la tête généralement recouverte d'un fichu à fleurs, traînant avec difficulté son dos voûté par le passage des années.
Ambre, Emma, Romy, Rose, Anna, Alice, Mia, Léna, Lou, Iris, Julia, Agathe, Charlie, Alma, Inaya, Lina et Chloé sont en excellente position dans le classement des prénoms filles tendances en 2025.
Il signifie faire le bordel, mettre du désordre.
L'émoticône <3 signifie « amour » sur les réseaux sociaux . Ce symbole mignon est couramment utilisé pour parler de relations amoureuses, d'amitiés ou de passions dans les SMS, les tweets et les publications. On peut utiliser <3 pour remplacer le mot « amour » dans une phrase ou pour exprimer des sentiments chaleureux envers quelqu'un ou quelque chose.
(Argot) vilain, moche, ringard. Orthographié à l'origine "réné", "jhéné", puis "khene" ou encore "khenez" de manière plus tardive encore avec un "z" prononcé (2016 à 2018).
1. (utilisé pour s'adresser à sa fille) ma fille .
En espagnol, « mijo » est la contraction de « mi hijo », qui signifie littéralement « mon fils » . Sa forme féminine est « mija », abréviation de « mi hija », qui signifie « ma fille » en français.
Signifiant littéralement « ma fille », mija est utilisé comme une adresse familière et affectueuse aux femmes, comme « chérie » ou « miel » en espagnol.
diminutif de пупс (chiots) poupée (poupée bébé) (humoristique, façon de s'adresser) chéri(e), mignon(ne), petit(e) chou, petit(e) chou.
Voici quelques noms courants et quelques diminutifs.
Prononciation : ZAYchik/ZAya/ZAYka/zayCHOnuk. Traduction : petit lapin/lapine/petite lapine . Signification : lapin. Autre terme affectueux courant, зайка et tous les autres diminutifs de заяц (prononcé ZAyats et signifiant lapin) sont utilisés pour s’adresser à ses proches, à ses amis très proches et aux enfants.