Félicitation! Bsah! Congratulation! Ma-bkhu-k!
Nous vous remercions pour cette belle journée passée en votre compagnie, Et vous souhaitons joies, bonheur et réussite pour cette nouvelle vie. Félicitations aux jeunes mariés ! Cela a été une joie de partager de grand jour et d'être présent à vos côtés.
Celui qui reçoit les félicitations répond : Qu'Allah te bénisse tout ce qu'Il t'a accordé ! Qu'Allah te récompense par Ses grâces, t'accorde un nouveau-né comme le mien et te donne une rétribution abondante. Source : Rapporté par An-Nawawi dans son livre Al Adhkâr 349.
Le mot bsahtek , qui s'écrit aussi bsartek et sartek , signifie « bravo, félicitations, bien joué ».
Nous sommes si fiers de vous accompagner pour votre mariage et de partager cet instant si précieux et intense de votre vie. Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur. Tous nos voeux de bonheur vous accompagnent en ce jour merveilleux. Que votre mariage soit aussi radieux que le soleil qui illumine cette belle journée !
Les félicitations en arabe lors d'un mariage
Pour cela, il disait : « Qu'Allâh te bénisse et qu'Il mette la bénédiction sur toi et qu'il vous rassemble tous les deux dans le bien ». Aussi, en phonétique, on dit : baraka Allahou laka wa baraka 'alayka wa jama'a baynakouma fi kheyr.
1 – “Que le bonheur qui vous unit aujourd'hui dure toute la vie ! » 2 – “Nous vous souhaitons d'être heureux très longtemps, comme vous l'êtes à présent. Toutes nos félicitations pour cette belle union.
- Soyez le / la bienvenu(e) à… Tous mes vœux de bonheur ! - Je vous souhaite une vie pleine d'amour ! Bon appétit !
« Je vous souhaite une vie d'amour et de bonheur. » « Le jour de votre mariage viendra et repartira, mais que votre amour grandisse à jamais. » « Meilleurs vœux pour ce merveilleux voyage, alors que vous construisez votre nouvelle vie ensemble. » « Que les années à venir soient remplies d'une joie durable. »
Les mariés reçoivent en moyenne 10 000 € comme cadeau de mariage, soit de 80 à 120 € environ par invité. Cette somme permet généralement aux époux de couvrir la lune de miel.
Interjection - français
Formule traditionnelle du français en Algérie qui sert à présenter ses félicitations et à donner sa bénédiction à quelqu'un.
Étymologie. De l'arabe بِسْمِ اللّٰه , Bismillāh (« au nom de Dieu »).
(Rare) Dieu soit loué .
Toutes nos félicitations à votre famille !" "Cette petite fille qui vient de naître a bien de la chance d'avoir des parents tels que vous: aimants, attentionnés et bienveillants. Recevez nos félicitations les plus sincères !" "Vous devez être comblés et fiers d'être les parents d'une si adorable petite fille.
Chers [prénoms des parents du marié ou de la mariée], Toutes nos félicitations pour le mariage de votre [fils/fille] [prénom] avec [prénom du conjoint]. Nous vous remercions de nous avoir fait partager ce grand bonheur, le mariage était formidable.
“Toutes nos félicitations les plus chaleureuses. Nous vous souhaitons joie, amour et bonheur pour toujours.” “Nous vous souhaitons une vie aussi belle que ce mariage. Nous vous adressons nos meilleurs vœux de bonheur et toutes nos félicitations pour ce magnifique mariage.”
Félicitations de mariage pour frère, soeur et la famille
Quelle belle journée pour notre famille ! Je ne pourrais pas être plus heureux de t'appeler (frère/sœur/fille, etc.) J'ai toujours voulu un frère/sœur et maintenant j'en ai un. Beaucoup d'amour au meilleur frère/sœur au monde.
Toutes mes félicitations pour ce magnifique mariage. Ta soeur/Ton frère qui t'aime. Ma petite/grande soeur, c'est avec une immense émotion que je te vois te marier aujourd'hui. Je suis d'autant plus heureux.se pour toi que tu as trouvé ta moitié, la personne qui t'apporteras tout l'amour que tu mérites.
Toutes mes félicitations pour ce magnifique mariage. Ta soeur/Ton frère qui t'aime. Mon petit/grand frère, c'est avec une immense émotion que je te vois te marier aujourd'hui. Je suis d'autant plus heureux.se pour toi que tu as trouvé ta moitié, la personne qui t'apporteras tout l'amour que tu mérites.
Les vœux de mariage sont récités avant l'échange des consentements et des alliances : c'est une déclaration d'amour dans laquelle chaque partenaire évoque notamment les engagements qu'il va prendre envers l'autre.
Interjection. Formule traditionnelle du français en Algérie qui sert à présenter ses félicitations et à donner sa bénédiction à quelqu'un.
Psartek est une variante de bsartek qui signifie "bravo", "félicitations", "bien joué". Le terme, apparu dans les années 2000, est issu de la langue arabe. Exemple : Psartek pour ton bac !