Bom dia (bonjour) : Cette expression est couramment utilisée pour saluer les gens le matin au Portugal. Utilisez-le lorsque vous entrez dans un magasin, lorsque vous rencontrez des personnes pour la première fois ou lorsque vous voulez simplement saluer quelqu'un le matin.
Il y a plusieurs salutations distinctes en portugais pour chaque moments de la journée:
Olá, como vai
Salut, ça va ? Tem calma. Olá, como vai isso?
Vous allez nous répondre – “facile”- pour dire merci on dit “Obrigado ou obrigada” indépendamment si vous êtes un homme ou une femme. En effet un homme dira toujours “obrigado” et une femme dira toujours “obrigada”.
Bom dia – C'est l'expression standard pour dire « bonjour » le matin jusqu'à environ 12h00.
2. “Onde é a casa de banho?” – Où se trouve les toilettes ?” – Orientez-vous facilement dans des endroits inconnus en sachant comment demander les toilettes. Une phrase cruciale pour tous les touristes explorant le Portugal.
Je le ferai en considérant 5 mots au travers desquels cette politesse peut s'exprimer:
Adeus (au revoir) :
"Adeus" est utilisé pour dire "au revoir" lorsque vous prenez congé de quelqu'un de manière formelle ou informelle. Exemple: Adeus! Tenha uma boa viagem! (Au revoir !
Lisbonne. L'ambassade de France estime que 18 000 Français vivent à Lisbonne et la tendance est à la hausse. Ils sont venus par enthousiasme pour une métropole à la qualité de vie remarquable. Les familles cherchent de bonnes écoles, avec le Lycée Charles Lepierre en tête de leurs préférences.
La réponse la plus courante est simplement : Tudo. On peut aussi dire : Tudo bem. Voici d’autres façons de répondre : Tudo certo : littéralement, cela signifie : tout va bien.
Le plus souvent complété par un sonore “tudo bem ?” (“ça va bien ?”) Donc “oi, tudo bem ?”, c'est “salut, ça va ?” La réponse qui s'impose : “Tudo bom !” (“Tout va bien !”) avec un grand sourire et le pouce levé.
Salutations en portugais : Bonjour : Bom Dia (prononcé « bohn dee-ah »). Remarque : le « m » final de « bom » est nasalisé et non un « m » dur. Bon après-midi : Boa Tarde (prononcé « boh-ah tahr-deh »). Bonne nuit : Boa Noite (prononcé « boh-ah noy-teh »).
Surnoms en portugais
Voilà une manière claire, nette et un peu emphatique de dire que l'on est entièrement d'accord. — Nous procéderons ainsi, cela vous convient ? — Parfaitement. Pour remplacer OK dans un français soutenu, on peut employer d'autres adverbes en -ment: “exactement”, “absolument”, “certainement”…
« S’il vous plaît » Quand on pense aux règles de politesse, « s’il vous plaît » est sans doute l’un des premiers mots qui nous vient à l’esprit – et à juste titre, selon Post. C’est un mot de politesse qu’il convient d’utiliser au quotidien.
Un imagier sonore tendre et coloré avec les premiers mots de bébé : - Bonjour - S'il te plaît - Merci - Pardon - Au revoir.
Vous pouvez demander en toute confiance « um café se faz favor » du nord au sud, tout le monde vous comprendra. Café cheio Si vous voulez un café allongé, demandez un café « cheio ». Cheio, ça veut dire « rempli » ou « plein » en portugais. On ajoute tout simplement de l'eau au café.
Une autre information importante : ne pas jeter papier toilette et autres dans les WC car cela risque de boucher vos toilettes et/ou les égouts. Nous savons que dans votre pays il est normal de jeter le papier dans les WC (et disons le, c'est bien plus pratique !)
D'après mon expérience, lorsque je demande de l'eau du robinet ( je demande des « copos de agua » ou des verres d'eau ), les restaurants m'apportent soit des verres d'eau du robinet (gratuits), soit me disent « Je vais vous apporter une bouteille » et me la font payer.
Terme employé également par les locuteurs francophones algériens avec le sens de "plus petite unité territoriale et administrative algérienne".
Portugal. n. Nous recommandons cette hôte pour les personnes souhaitant se rendre au portugal. Recomendamos este alojamento para as pessoas que desejarem viajar para Portugal.
Répondre au téléphone
Lorsque vous répondez à un appel, vous pouvez simplement dire Alô ? C'est l'équivalent portugais de « Allo ? » et c'est une salutation courante et universelle au téléphone.