Littéralement, Good morning signifie « Bonjour » et on l'utilise du matin jusqu'à midi. Dans l'après-midi et à partir de l'heure du déjeuner, « good morning » pourra être remplacé par « good afternoon ». Pour conclure une rencontre avec politesse, le mot le plus courant en anglais est « goodbye ».
Lorsque vous dîtes bonjour à quelqu'un, mais l'après-midi. S'il est 12h01, vous utiliserez "good afternoon". Attention : contrairement au français, on ne peut pas l'utiliser pour dire au-revoir, ou "bonne fin d'après-midi".
“Bon après-midi” et “bonne soirée” sont des expressions qu'on utilise uniquement quand on quitte quelqu'un, pour lui souhaiter un bon après-midi ou une bonne soirée. La dernière erreur qu'il faut éviter, c'est d'écrire bonjour en deux mots: “ bon jour “.
On dira “Good morning” le matin, en général entre 5 heures et midi, alors que “Good afternoon” convient quand on salue quelqu'un l'après-midi, entre midi et 18 heures.
Dites “Good morning/afternoon” (Bonjour) et demandez “How are you?” (Comment allez-vous?) pour savoir s'il vont bien. Lorsque vous voulez présenter quelqu'un au travail, vous pouvez dire “I'd like to introduce (name)” (J'aimerais vous présenter (nom)), et expliquer qui est la personne.
Les Britanniques chuchotent un « How's it going? » ou prononcent un son ressemblant vaguement à « Alright? » pour se saluer, pendant qu'ils se font une bise rapide ou se serrent la main.
Lorsqu'on s'adresse à plusieurs personnes, on peut les saluer en disant bonjour à tous , bonjour tout le monde , bonjour à toutes et à tous , ou encore bonjour la compagnie (plus familier). À l'oral, notamment au début d'un discours, il est courant d'entendre mesdames et messieurs, bonjour .
Hello et Cie
Par exemple un joyeux « hello guys! » est une façon de saluer fort sympathique mais également très familière qui ne peut s'adresser qu'à un groupe d'amis ou de proches. Au contraire, un « good morning ladies and gentlemen » est une façon de saluer extrêmement formelle.
I'm all right. exp. Ça va bien. "How are you?" -- "I'm fine."
Essayez d'entrer dans une boulangerie et de dire « Bonjour Madame », au lieu de « Bonjour ! « Observez la réaction de la boulangère. « Bonjour » ou « Bonsoir » ( après 18h) reste une politesse de base indispensable en France, mais il sera bien plus élégant d'ajouter Madame ou Monsieur après votre mot de politesse.
Passons maintenant, à une manière plus formelle, plus polie, de dire bonjour. En fait, c'est très simple, vous ajoutez juste “madame” ou “monsieur”. Par exemple, vous pouvez dire “bonjour madame” ou “bonjour monsieur”, ou encore “bonsoir madame” ou “bonsoir monsieur”.
Il n'y a pas de différence de sens entre ces deux mots : ils signifient la même chose.
afternoon n
Quand il fait chaud, les employés font la sieste l'après-midi. When it is hot, the employees take a nap in the afternoon.
Formules de politesse pour dire au revoir à un ami, un proche ou quelqu'un de familier : Bye! (très neutre) See you!
Les formules de politesse informelles en anglais
Pour vos courriers électroniques, vous pouvez tout simplement opter pour un « bonjour » : Hello/Hi [first name], (Bonjour/Salut [prénom]). Avec ces formules d'entame un peu plus familière, le point d'exclamation peut venir remplacer la virgule (exemple : Hi Tom!).
“Is everything ok / Is everything all right?” : On peut traduire cette expression par “Est-ce que tout va bien ?”
Globalement, “what's up?” signifie : “comment ça va ?” ou “quoi de neuf ?”. Prenons un exemple en situation : – Hey !
On peut dire : 'yeah, I'm doing well thanks' (oui, je vais bien merci) ou simplement dire 'great' (génial), thanks' ou 'fantastic thanks!
Goodbye! interj
Au revoir ! Bonne continuation ! Goodbye! All the best for the future!
En langue anglaise, "Comment t'appelles-tu?" se dit "What's your name?".
Mon amour, je t'envoie un grand bonjour, plus chaud que le soleil, plus clair que la lune, et plus beau que le jour. Je t'envoie un bonjour argenté sur un tapis volant bordé de mille fleurs en mille couleurs pour te souhaiter une bonne journée.
"Bonjour mon ami(e), j'espère que ta journée sera aussi merveilleuse que toi. Tu es une personne incroyablement inspirante et je suis honoré(e) de t'avoir dans ma vie." "Bonjour à la personne la plus importante de ma vie. Tu es la raison pour laquelle je me réveille chaque matin avec un sourire.
En combien de parties écrire ce mot ? Faut-il mettre un trait d'union ? L'orthographe la plus fréquente et la plus logique est rebonjour , en un seul mot. Mais la forme re-bonjour avec un trait d'union n'est pas rare.