Good morning est l'expression la plus utilisée pour dire bonjour en anglais. Elle est employée aussi bien pour une situation formelle que dans un contexte privé et amical. Littéralement, Good morning signifie « Bonjour » et on l'utilise du matin jusqu'à midi.
Good morning / Good afternoon / Good evening. Ces expressions servant à dire bonjour en anglais soutenu sont utilisées en fonction du moment de la journée.
On a tendance à saluer les amis et la famille à l'aide de formules informelles telles que “hello“, “hi” ou “hey” (salut), et continuons en demandant “How's it going?” (Comment ça va?), “How are you doing?” (Comment vas-tu?) ou “How's life?” (Comment va la vie?), pour savoir comment va la personne.
La formule de politesse est écrite en deux mots dans des textes du XIIIe siècle. Plus tard, elle se substantive : « je vous donne le bon jour » ou « bien le bon jour ! ». « Bonjour » est la forme masculine de « bonne journée ».
Une manière informelle de saluer quelqu'un. Plus courant que hello. S'utilise aussi en milieu professionnel informel (business casual).
I was wondering if you could tell me… : Je me demandais si vous pourriez me dire … I was wondering if you could help me… : Je me demandais si vous pourriez m'aider…. Hello, sorry to bother you, would it be possible for you to… : Bonjour, je suis navré de vous déranger, serais-t-il possible pour vous de …
Fine, thank you. Bien, merci! Bien, merci! Pleased / nice / glad to meet you!
Dire bonjour en anglais : Hi
Hi est utilisé pour dire bonjour en anglais à toutes les personnes avec lesquelles vous êtes très familiers et avec ceux que vous avez l'habitude de voir souvent.
Computer : Good Morning! Votre réponse : Good Evening!
Pour commencer, le terme le plus communément employé est “au revoir“. Par contre, dans un langage familier, on retrouve des expressions telles que “tchao”, “bye” ou encore “salut”. Vous remarquerez aussi que “salut” est utilisé pour dire “bonjour” tout comme pour dire “au revoir”!
Belles phrases pour dire bonjour
Le soleil vient de se lever et je te souhaite une belle journée. Un jour de plus où je remercie les cieux de t'avoir connu. Bonjour, je l'espère un jour, mon amour. J'espère que ta journée sera aussi belle que le soleil.
Hi there : forme amicale équivalente à « Hi ». Hiya : formule très souvent utilisée, étant la contraction de « Hi » et « you ». Alright ? : une salutation familière signifiant à la fois “Hello” (bonjour) et “how are you?” (ça va ?)
“Hello” et “Hi” sont les façons les plus courantes de dire bonjour en anglais, mais il existe bien d'autres options pour saluer vos amis, vos professeurs ou vos collègues dans la vie quotidienne.
Le mot « goodbye » est en effet une tournure assez formelle pour dire « au revoir ». Dans un contexte plus décontracté, on dira plus simplement « bye ». Take care – Bien que l'on puisse employer cette expression entre amis de manière informelle, on l'emploiera plus généralement avec des étrangers.
Le monde devient merveilleux et lumineux quand je suis avec toi. J'ai besoin d'être avec toi, de vivre et de jouir de notre si bel amour. Sans toi, il n'y a pas d'amour, sans toi, je n'existe pas. Sans toi, le monde est vide et n'a aucun sens, je te demande de rester à mes côtés, car j'aurai toujours besoin de toi.
Je t'aime pour tout ce que tu es, tout ce que tu m'apportes, tout ce que l'on sera. C'est à tes côtés que je me sens le mieux. Tu n'imagines pas à quel point, c'est un bonheur de partager la vie à tes côtés. Merci d'être entré dans ma vie.
Traduction de hey
[to draw attention] hé !, ohé ! [to show surprise] tiens !
Bonjour/bon après-midi/bonsoir. Good morning/afternoon/evening. [...]
L'expression « you're welcome » permet également de rappeler à quelqu'un son manque de politesse. Par exemple, vous prêtez un stylo à quelqu'un qui le reçoit sans un mot. En lui disant you're welcome vous lui rappelez qu'il aurait pu dire thank you. De la même manière qu'on pourrait le faire en Français.
Si vous souhaitez mettre un peu plus de chaleur dans votre formulation, vous pouvez ajouter "best regards" ou "all the best", traduisible par "meilleures salutations" ou "tout le meilleur".