Bonjour : sabâh el-kheir. Bonsoir : masa' el-kheir. Au revoir : bisslâma. Bonne nuit : leila mebrouka.
En langue arabe, "Comment ça va?" se dit " كيف حالك؟
Quelles sont les langues principales au Maroc ? Comme au sein de plusieurs pays d'Afrique du Nord, l'arabe est la langue officielle du Maroc. Il est important de souligner que l'arabe oral classique diffère en partie de la langue littéraire du Coran.
A Marrakech, les quartiers les plus huppés sont l'Hivernage et la Palmeraie, la Médina est très typique. A Rabat, les quartiers recherchés sont Hassan, l'Agdal, et les plus résidentiels sont OLM, Souissi, Aviation, Hay Riad, Bir Kacem, Ambassador.
En 1912 les autorités coloniales au Maroc introduisent la langue française dans le pays, elle devient alors la langue de l'administration gouvernementale, de l'éducation et des médias. Par conséquent l'arabe classique est seulement utilisé pour les activités traditionnelles et les services religieux.
Quelles sont les formules de politesse en arabe marocain ? Pour s'excuser, on dit "sma7 liya" lorsqu'on s'adresse à un homme, "sma7i liya" lorsqu'on s'adresse à une femme et "sma7ou liya" lorsqu'on s'adresse à plusieurs personnes. Cela veut dire permet-moi dans le sens pardonne-moi.
On dit "Ouhibouki" si on dit "Je t'aime" à une femme et "Ouhibouka" si on dit "Je t'aime" à un homme.
Ana machi sur! Je ne sais pas!
Habillement des femmes
Il est recommandé de porter des vêtements long ou robe longue, mais légère selon la saison. Vous pouvez porter un pantalon ample en non un short. En ce qui concerne les hauts, les t-shirts sont plus recommandés.
Comment se comporter en public à Marrakech ? Il faut pas oublier que le Maroc est un pays musulman, donc les vêtements ne doivent en aucun cas être trop provocants. Cette règle est surtout valable pour les femmes. Il faut ainsi éviter les tenues trop courtes ou les décolletés trop plongeants durant le séjour.
Par exemple, vous pouvez dire “bonjour madame” ou “bonjour monsieur”, ou encore “bonsoir madame” ou “bonsoir monsieur”. Cette formule, cette manière très très polie de dire bonjour, vous allez l'utiliser avec des inconnus, mais surtout dans des situations où vous devez être très poli.
Souvenez-vous, pour dire bonjour en arabe on peut dire : Sabah el khayr – صباح الخير ou Sabah el nour – صباح النور.
Nom commun. Terme affectueux équivalent à « mon amour », « chéri ».
Littéralement « mon amour ». Composé de l'arabe حَبِيب , ḥabīb (« chéri ») et le suffixe ـي, -ī. Forme de la racine ح ب ب (ḥ b b).
أنت جميلة أيضاً! T'es belle!
Si vous apprenez à dire merci en arabe littéraire, vous disposerez d'une base utile dans n'importe quel pays. ou en variante, vous pourrez dire شكرا كثيرا – Choukran katiran. On peut également employer شكرا بزاف – Choukran bezzaf.
En dialecte marocain : choukran bezaf, soit « merci beaucoup ». En dialecte tunisien : choukran barcha, soit « merci beaucoup ».
De l'arabe وحق ربي , w'haq rabbi (« je te jure par Dieu »).
L'Islam est la religion officielle de l'Etat et le Roi est le « Commandeur des Croyants (en référence aux adeptes des trois grandes religions monothéistes : musulmans, juifs et chrétiens) et le Représentant suprême de la nation musulmane » chargé d'assurer le « respect de l'Islam » dans le pays.
Elle portait le nom de « Pieds-Noirs ». Leur bande adopta ce nom pour sigle par esprit de dérision et ses membres s'identifièrent au destin de cette tribu privée d'avenir. Qu'elle soit véridique ou fantasmée, cette histoire traduit bien l'inconscient d'une portion de la deuxième génération des Français nés au Maroc.
Se faire comprendre au Maroc
Il existe deux langues officielles au Maroc, l'amazighe (berbère), parlé par 40% de la population, et l'arabe. Elles sont employées toutes les deux sous la forme de différents dialectes dérivés, mais c'est l'arabe littéraire qui est la langue administrative.