Traduction de "21h25" en anglais. Les plongeurs ont trouvé le cadavre d'Alice à 21h25. The divers found her body Alice at 21:25.
Il indique qu'il s'est garé à 12h20. Well, it shows that he parked the car down there at 12:20. Le train arrivera à Hamamatsu dans 5 minutes, à 12h20. The train will arrive in Hamamatsu in five minutes, at 12:20.
Il est 2 h 55 du matin. It was 2:55 in the morning.
La soirée de football commence à 20h15, l'infraction a lieu à 21 heures. The football evening starts at 20:15, the offense takes place at 21 o'clock.
12h45 : Reprise par une randonnée d'environ 30 minutes. 12h45: Back to the training with a hike of about 30 minutes. 11h45 a.m. - 12h45 p.m. : 2ème Séance en Assemblée plénière.
Il est 20h45 et vous êtes sur Radio Boiro. Well, it's 8:45 and here we are at Radio Boiro.
Vers 21h20, c'était mon tour de rentrer. At around 21:20 it was my turn to enter.
Il est 20h30, nous devrions arriver dans la nuit! It is 8 pm, we should arrive at night!
A 19h45, j'allais sortir, lorsque mon majordome m'appela. At 7:45 that evening, I was going out the door, when my houseman hailed me.
Traduction de "23h30" en anglais. On rentre au camping à 23h30. We return to the campsite at 11:30 pm.
19h30, mademoiselle. It's half past seven, miss.
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
Il est 23h45, un lundi. It's quarter to twelve, on a Monday.
Traduction 23h40 | Dictionnaire Français-Anglais
Il est actuellement 23h40, heure de Greenwich. It is now 23:40 Greenwich Mean Time.
Prenons tout de suite un exemple : 2h50 se dira : ten to three, car 50 se trouve dans la seconde partie du cadran. On pourrait traduire par « 10 minutes avant 3 heures ». 3h25 se dira : twenty five past three, car 25 se trouve dans la première partie du cadran.
Il est 9h20, ils y seront jusqu'à 17 h. It's 9:20. They'll be there until 5. Le type dit que sa copine a quitté le club vers 9h20 pour fumer.
AM et PM viennent des locutions latines « ante meridiem » et « post meridiem », littéralement « avant midi » et « après midi ». Ainsi à 6 AM il est 6h du matin et 6PM il est 18h, donc 6h du soir. C'est simple ! Pour dire 14h en anglais, on dit simplement 2 PM !
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
11h30 = 11.30 am = half past eleven.
Traduction de "18h45," en anglais. A 18H45, elle se réveille, s'habille et sort. At a quarter to seven she woke up, dressed and went out.