Diane, il est 16h10 sur le lieu du crime. Diane, it's 4:10 pm at the scene of the crime.
Nous devions nous rencontrer à 10h15. We were supposed to meet at 10:15.
Il arrive à 7h10. Gets in at 10 past.
Traduction de "10h35" en anglais. L'alerte devait avoir lieu à 10h35 précises. The drill was scheduled for 10:35 exactly.
Il est 16h, Monsieur, voici votre Manhattan. Four o'clock, sir, I have you manhattan.
Notre prochain rendez-vous est à 16h30. Our next appointment is at 4:30.
La soirée de football commence à 20h15, l'infraction a lieu à 21 heures. The football evening starts at 20:15, the offense takes place at 21 o'clock.
Lire l'heure en anglais : exemples
14h15 → It's 2.15 se dira It's two fifteen. 22h38 → It's 10.38 se dira It's ten thirty eight.
Il a clos la séance à 16h50. He closed the session at 4:50 pm.
Prenons pour heure d'exemple 11h40. Let's take for example the time 11:40.
Retrouvons-nous devant le théâtre à 14h30. Let's meet in front of the theater at 2:30.
A 10h20, il ira au kiosque. At 10:20 he will go to the Kiosk.
Traduction de "18h45," en anglais. A 18H45, elle se réveille, s'habille et sort. At a quarter to seven she woke up, dressed and went out.
11h30 = 11.30 am = half past eleven.
Maintenez vos mains à 10h10 comme on vous a appris à l'auto-école. Just keep your hands at ten and two just like in driver's ED.
On commence la descente à 12h10. We start the descent at 12:10.
Traduction de "14 h 45" en anglais. Alors, rendez-vous ici à 14 h 45. Now, we'll meet back here at quarter to three.
Traduction de "19h15" en anglais. Ajournement La réunion est ajournée à 19h15. Adjournment The meeting is adjourned at 8:23 pm. La prière elle-même débute à 19h15.
C'est simple ! Pour dire 14h en anglais, on dit simplement 2 PM ! Pour dire 15h, on dit 3 PM !
Pour parler de l'heure en français, on utilise toujours « il est … » suivit de l'heure. Remarque: En ce qui concerne l'orthographe, « heure » prend toujours un S, sauf lorsqu'on parle de 1 heure. Une journée est composée de 24 heure, les heures françaises iront donc de 1 heure à 23 heures.
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.