En allemand, wie geht's ? signifie « comment ça va ? » (avec wie : "comment ", "geht" : "va" et "'s" qui est ici une particule exprimant un sujet impersonnel, qu'on peut traduire par "ce" ou "ça").
"Wie geht's" c'est l'équivalent allemand de "How's it going". Selon comment tu te sens, tu réponds soit "gut" (bien), "geht so" (bof), "schlecht" (mal).
Elle sert, comme Alles klar? (Quoi de neuf ?) à demander comment ça va, mais aussi ce que l'on fait et les dernières nouvelles. Enfin, Hallöchen (comme Hallihallo) est une manière affectueuse de dire Hallo (le suffixe chen est souvent ajouté aux mots pour leur donner un air plus amical).
Comment vas-tu ? Wie geht es dir? / Wie geht's? Comment allez-vous ? Wie geht es Ihnen?
Salut, comment ça va ? = Grüß dich, wie gehts? / Grüß dich, wie geht's? (salutations informelles)
En allemand, le mot « Bitte » peut signifier « s'il vous plaît », « pardon » ou « voici », selon le contexte. Les serveurs l'utilisent souvent dans les restaurants pour dire « voici » ou « puis-je vous aider ? ». « Bitte » peut aussi signifier « de rien » en réponse à un remerciement.
Ça va, toi ? - Oui, pas mal. Wie geht es dir? - Ganz OK. Ça va, toi ? - Oui, et toi ? Wie geht es dir? - Gut.
« Arsch » est probablement l'une des injures les plus utilisées dans la langue allemande.
Quand on vous demande « Wie geht's ? » , il vaut mieux éviter de répondre « Ich bin gut ». Même si votre interlocuteur comprendra probablement ce que vous voulez dire, « Ich bin gut » signifie « Je vais bien » dans le contexte de « Je suis une bonne personne ». Préférez plutôt « Es geht mir gut ».
« Est tut mir leid ». (« Je suis désolé. ») « Ich bedauere… » (« Je regrette… ») « Ich möchte mich entschuldigen für… » (« Je voudrais m'excuser pour… »)
Ja. Nein, jawohl! Oh, oui! Je vous remercie pour le moment d'émotion.
Ça se dit « mir geht's gut ». On peut aussi dire simplement « ganz gut », ce qui signifie quelque chose comme « ça va », et ajouter « danke ». Ou encore « gut », ce qui est mieux que « ganz gut ». On peut aussi ajouter « und dir/euch/Ihnen ? » par politesse, pour leur demander également.
« Dürfen » indique l'autorisation.
C'est donc le verbe dürfen, associé à la négation nicht, qu'il faut utiliser pour indiquer que l'on n'a pas le droit de faire quelque chose.
Les façons les plus courantes de dire au revoir en allemand sont sans doute « Auf Wiedersehen » et « Tschüss », mais il existe d'autres mots et expressions qui, même si moins utilisés, ne manqueront pas d'impressionner vos interlocuteurs.
Aber zum Glück geht es dir gut.
Si un Allemand dit danke schön (« merci beaucoup »), il faut répondre bitte schön (« je vous en prie »).
L'expression « Ich liebe dich » fonctionne exactement comme l'expression anglaise « I love you ». En allemand, la structure de la phrase est la même : sujet - verbe - complément d'objet. Ici, le mot « Ich » (je) est le sujet, suivi du verbe « liebe » (aimer) à la première personne du singulier et du complément d'objet « dich » (tu).
Jawohl. Cette expression désuète pour dire « oui » est très courante dans les films historiques, ce qui explique pourquoi on la considère souvent comme une expression courante en Allemagne. C'est totalement faux ! Les Allemands utilisent généralement « jawohl » uniquement pour dire « oui » de manière ironique , comme dans « oui monsieur ».
gut, und dir? bien, et toi ?; bien, et vous ?
— le mot frisé était employé dès 1836 pour désigner les juifs le plus souvent d'origine allemande, mais aussi en les réduisant à leur chevelure. On aurait donc en fait une sorte de retournement ironique en désignant les Nazis ou les soldats allemands comme des juifs.
Scheiße. /ˈʃaɪ̯sə/ Ce mot allemand se traduit littéralement par « merde », « zut » ou « zut » et c'est le juron allemand le plus courant. Lorsqu'il est prononcé seul, on pourrait le traduire par « Zut ! » ou « Zut alors ! ». Son usage est tellement répandu qu'il est même fréquent d'entendre des enfants le prononcer entre eux.
L'Allemand en mode humour : Top 10 des mots les plus drôles
Locution interjective. S'il vous plaît.
“Woher kommst du?”
L'expression « toï, toï, toï » a été créée en remplacement des trois crachats au XVIII e siècle. Cette pratique du crachat a été perçue comme indécente. Même aujourd'hui, on touche parfois du bois en accompagnement de l'interjection.