how is it that...? - how come - How come?
« What about you » est une expression anglaise qui s'utilise dans le cadre d'une conversation par laquelle on interroge son interlocuteur en lui demandant son avis, après avoir énoncé le sien. Elle vient en fin de phrase et se trouve toujours suivie d'un point d'interrogation.
Adverbe interrogatif
(Populaire) Comment se fait-il que, comment se fait-ce, comment il se fait que, comment cela se fait, pourquoi. How come she wasn't there? You didn't call me. How come?
It is what it is. Ce qui est fait est fait. It is what it is. C'est comme ça.
La taxe sur les produits et services ou TPS (en anglais, goods and services tax ou GST) est une taxe sur la vente, à niveau multiple, introduite au Canada en 1991 par le premier ministre Brian Mulroney.
Le mot post-scriptum et son abréviation signifie « écrit après ou à la suite de ». Il sert à attirer l'attention sur un point important qui n'est pas l'objet principal de la lettre.
c'est cela ! adv. that's it! c'est cela, adv.
▾ Dictionnaire anglais-français
On peut dire de quelqu'un ou de quelque chose qu'il est cucul la praline. One can say of someone or something that it is cucul the praline. c'était un peu cucul la praline sur les bords. so it was kind of squishy around the edges.
Les réponses positives et neutres
Voici plusieurs manières de répondre positivement à la question "How are you doing?", avec des façons différentes de dire que vous allez bien (avec les traductions françaises mot à mot) : I'm doing well : Je vais bien. I'm great/fine : Je vais super bien.
L'expression « how come » est plus courante aux États-Unis qu'en Grande-Bretagne . La plus ancienne occurrence de « how come » dans l'Oxford English Dictionary (OED) figure dans le Bartlett's Dictionary of Americanisms, publié en 1848.
Ça veut juste dire bonjour. "How do you do?" est juste une formule de politesse. C'est une question, mais aussi une formule de politesse.
L'abréviation courante pour De rien en anglais, en particulier dans des contextes informels comme les messages, texte ou discussions en ligne, est « np » (« no problem »).
OK, cool. D'accord, cool. Ok, cool, thank you. D'accord, bien, merci.
Les réponses à « Ça va ? » peuvent donc être très superficielles, ou au contraire entrer dans les détails de la situation. Pour les réponses les plus simples, on se contente de répéter l'affirmation : « Ça va », « Oui, ça va » ou « Ça va bien, merci » . Il est même courant de confirmer par un « ça va, ça va ».
On utilise “If I were…” dans des situations imaginaires – par exemple : “If I were an animal, I'd be a cat” – évidemment, je ne suis pas vraiment un animal, je ne fais que l'imaginer.
Anything signifie "n'importe quoi" ou "quelque chose" en français. Il est utilisé pour parler d'une chose non spécifique parmi plusieurs possibilités. Exemple : ● Can I get you anything to drink? = Puis-je vous apporter quelque chose à boire ?
It's est l'élision entre it et is qui signifie “c'est”. Exemple : c'est ton sac = it's your bag.
L'expression « hors taxes (HT) » se traduit en anglais par « exclusive of taxes » ou « excluding taxes », que l'on peut abréger en excl. taxes. L'expression « toutes taxes comprises (TTC) » se traduit en anglais par « inclusive of taxes » ou « including taxes », que l'on peut abréger en « incl. taxes ».
En traduction, un texte source (TS) est un texte écrit dans une langue source donnée qui doit être, ou a été, traduit dans une autre langue, tandis qu'un texte cible (TC) est un texte traduit écrit dans la langue cible prévue, qui est le résultat d'une traduction à partir d'un texte source donné.