Activer ou désactiver les paramètres par défaut Cliquez sur votre photo de profil . Cliquez sur Paramètres . Dans le menu de gauche, cliquez sur Lecture et performances. Cochez ou décochez la case Toujours afficher les sous-titres.
Ajouter des sous-titres
Activer ou désactiver le réglage par défaut
Cliquez sur Paramètres. Dans le menu de gauche, cliquez sur Lecture et performances. Cochez ou décochez Toujours afficher les sous-titres.
Activer ou désactiver les sous-titres par défaut
Comment extraire les sous-titres de YouTube ?
Gestionnaire de vidéos YouTube : YouTube propose une fonctionnalité intégrée pour télécharger les sous-titres. Dans le Gestionnaire de vidéos, sélectionnez la vidéo dont vous souhaitez ajouter des sous-titres, cliquez sur l’onglet « Plus », puis choisissez « Transcription ». Vous pourrez ensuite télécharger la transcription dans différents formats, notamment en texte brut et au format .srt.
Activer ou désactiver les paramètres par défaut
Cliquez sur votre photo de profil . Cliquez sur Paramètres . Dans le menu de gauche, cliquez sur Lecture et performances. Cochez ou décochez la case Toujours afficher les sous-titres.
Configurer les sous-titres automatiques en direct
Essayez de redémarrer votre appareil ou de vous déconnecter et de vous reconnecter à votre compte YouTube. Si le problème persiste, vous pouvez contacter l'assistance YouTube pour obtenir de l'aide.
Activer ou désactiver les sous-titres
Appuyez une fois sur le lecteur vidéo pour afficher les options, puis sur l'icône Sous-titres pour activer les sous-titres. Pour les désactiver, appuyez de nouveau sur l'icône Sous-titres .
Il est possible que le créateur ait désactivé les sous-titres pour cette vidéo. Celle-ci a été mise en ligne récemment et n'a pas encore été transcrite. La transcription automatique de YouTube peut ne pas avoir pu générer de sous-titres pour certaines vidéos en raison d' une mauvaise qualité audio ou d'autres facteurs .
Oui, YouTube peut générer automatiquement des sous-titres dans plusieurs langues .
Modifier des sous-titres
Pour personnaliser et activer ou désactiver la fonctionnalité Sous-titres avec libellés sonores :
Dans la description de la vidéo, cliquez sur « Afficher la transcription » . Pendant le visionnage, la transcription défilera pour afficher le texte des sous-titres. Cliquez sur une ligne de sous-titre pour accéder directement à la partie correspondante de la vidéo.
YouTube a annoncé l'arrêt de cette fonctionnalité car elle « était rarement utilisée et posait des problèmes de spam et d'abus ». Cette décision a suscité une vive émotion chez de nombreuses personnes de la communauté sourde et malentendante.
Activer Traduction instantanée
En quelques heures à un jour , YouTube générera automatiquement des sous-titres pour votre vidéo grâce à la reconnaissance vocale. Cependant, ces sous-titres ne sont précis qu'à 60-70 % en moyenne ; il est donc conseillé de les modifier. Dans YouTube Studio, sélectionnez « Sous-titres » dans la colonne de gauche.
Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube
Cliquez sur l'icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement.
Cela ne fonctionne pas ? Essayez d'actualiser la page. Si vous ne pouvez toujours pas appuyer sur Traduire, il est possible que la langue en question ne soit pas disponible pour la traduction. Si vous ne voyez pas de notification de Traduction en haut de l'écran, vous pouvez demander une traduction.
Vérifier la connectivité : Vérifiez que vous êtes connecté à Internet sur l'appareil sur lequel vous voyez cette erreur. Si la connectivité Internet n'est pas un problème, case activée si vous pouvez accéder à l'application Microsoft Store et si vous pouvez télécharger des applications.