Définition - belle-soeur.
NIÈCE, subst. fém. 1. Par rapport à une personne (qui est l'oncle ou la tante), fille du frère ou de la soeur et p.
Beau-frère : Mari de la sœur ou de la belle-sœur. Frère du mari ou de la femme. Beau-père : Père de la femme par rapport au mari.
Sœur du conjoint. Épouse du frère ou de la sœur.
(Par extension) Tout parent masculin rejoignable généalogiquement par une séquence quelconque de liens de fraternité et d'alliance, comme par exemple le mari de la belle-sœur ou du beau-frère (c'est-à-dire le mari de la sœur ou du frère du conjoint), ou même les demi-frères et demi-sœurs.
Fille du frère ou du beau-frère, de la sœur ou de la belle-sœur.
Pour moi je dirais : le mari de ma belle-soeur, ou, si on inverse les sexes, la soeur de mon beau-frère. Bonsoir, Luc est le beau-frère par alliance de Lorette. Luc dira : "ma belle-soeur par alliance" en parlant de Lorette.
Locution nominale
Personne que l'on considère comme sa sœur sans avoir de lien biologique avec elle.
1. Sœur du conjoint ou de la conjointe. 2. Conjointe du frère ou de la sœur, du beau-frère ou de la belle-sœur.
Demi-frère ou demi-sœur : frère ou sœur ayant un parent en commun, le père ou la mère. Quasi-frère ou quasi-sœur : il n'y a pas de lien de sang entre eux, mais ils sont en lien de par la mise en couple de leurs parents. Frère ou sœur par alliance :enfant du beau-parent dans la famille recomposée.
Étymologie de « belle-sœur »
(Date à préciser) Composé de belle, terme de courtoisie et d'affection, féminin de beau, et de sœur.
La prise en compte des demi-frères et demi-soeurs, c'est-à-dire des enfants qui partagent un parent en commun, conduit à étendre la définition des fratries, puisque certains de ces enfants sont alors des « quasi-frères » ou « quasi-soeurs », soit des enfants sans lien de sang mais dont les parents forment un couple.
Il est interdit de se marier avec un membre de sa famille proche, qu'il s'agisse d'un lien de parenté (biologique ou adoptive) ou d'un lien d'alliance (créé par un mariage).
gendre n.m. Mari de la fille, par rapport au père et à la...
Georges, le mari de ma mère (mon beau-père), était [...]
Le mari de ma nièce est bien mon neveu par alliance, et ce lien tante-neveu ou oncle-neveu dure le temps de l'engagement de l'alliance qui nous lie, normalement pour la vie.
cousin éloigné ; Par extension, chose qui a de ... adv.
1. Gendre. 1. Mari de la soeur ou de la belle-sœur.
belle-doche — Wiktionnaire.
Quel privilège et bonheur c'est pour moi d'avoir une sœur comme toi. Le plus beau cadeau que maman et papa m'aient jamais fait, c'était toi. Avec le temps, j'ai découvert que dans mon cas, nulle amie ne vaut ma soeur. Ma sœur, peu importe notre âge, être avec toi, c'est comme redevenir une petite fille.
Locution nominale
Personne que l'on considère comme son frère sans avoir de lien biologique avec elle.
C'est aujourd'hui ta journée, celle qui te fera grandir, vieillir encore un peu. Mais pour moi, tu ne feras que passer une autre étape de ta vie, tu grandis sans vieillir, et cela n'est réservé qu'à toi ! Joyeux anniversaire, ma soeur.
Comme les parents dénommeront l'épouse de leur fils belle-fille, la conjointe du neveu peut s'appeler belle-nièce. Il en est de même pour le conjoint d'une nièce, qui se dénommera comme le beau-neveu.
Pourquoi utilise-t-on le terme de "belle-mère" pour désigner la nouvelle femme du père mais aussi pour désigner la mère de son compagnon ?