Chefferie. Cet article est une ébauche concernant la politique.
En 1999, le CNRS - Institut national de la langue française publie un guide d'aide à la féminisation des noms de métiers qui suggère d'utiliser « madame la maire » et « une maire » en français.
Nom. cheffe (pluriel cheffes) Synonyme de cheffe : une femme cheffe ou l'épouse d'un chef.
mairesse
Femme d'un maire. 2. Femme exerçant les fonctions de maire.
En ce qui concerne le nom maire, ces ouvrages mentionnent qu'il est soit strictement masculin (madame le maire), soit épicène (madame la maire). Malgré cela, la forme épicène commence à se répandre en France dans le monde municipal. En Belgique, les deux appellations, la mairesse et la maire, sont admises.
La personne est appelée « maire » quel que soit son sexe ; l'épouse d'un maire est traditionnellement appelée « mairesse ».
La dame maire est la dame de compagnie officielle du maire d'une grande ville du Royaume-Uni ou de la République d'Irlande, ou de la capitale d'un État australien. Traditionnellement, il s'agissait de l'épouse du maire. Ce poste n'est pas électif. Le titre de « dame » est employé ici par respect.
La position du Haut Conseil à l'Égalité entre les femmes et les hommes est quant à elle sans ambiguïté : il préconise clairement la formule « Madame la maire ». La dénomination « mairesse » n'est pas incorrecte, mais elle est tombée en désuétude, en France.
Remarque : une maire n’est pas une mairesse , titre réservé à la partenaire désignée par le maire. On s’adresse à une maire en l’appelant Madame la Maire, et elle peut nommer une autre femme pour exercer les fonctions de mairesse durant son mandat.
Le titre de « Mairesse » n'a aucune valeur officielle et est strictement honorifique ; il est attribué à l'épouse, la fille, une amie ou toute autre personne désignée par le maire. Si le maire est une femme, elle conserve son titre de « Maire » et son époux celui de « Conjoint du maire ».
Le terme « cheffe » est la forme féminine française du mot « chef ». Il est utilisé pour désigner une femme chef, notamment dans les pays francophones. Cependant, le terme « cheffe » est peu courant dans les pays anglophones. Le terme « chefesse » est un terme genré utilisé pour désigner une femme chef.
"Cheffe" est une forme féminine de "chef" tout à fait correcte.
Le titre de Première dame ou Premier gentleman est utilisé dans certains pays, notamment les républiques présidentielles, le plus souvent pour désigner le conjoint du chef de l'État.
mairesse - Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Madame la Maire, Je vous prie d'agréer, Madame la Maire, l'expression de ma très haute considération. Monsieur le Maire, Je vous prie d'agréer, Monsieur le Maire, l'expression de ma très haute considération.
Qu’il s’agisse d’un maire ou d’une maire, on s’adresse à lui en l’appelant « Monsieur le Maire » ou « Madame le Maire », et son conjoint est appelé « Madame la Maire » ou « Monsieur le Conjoint ».
Le terme de mairesse a longtemps été utilisé pour désigner « la femme du maire », selon le Larousse. Mais il peut parfaitement être employé dans le langage courant.
Près de 700 personnes ont occupé la fonction de Lord-Maire. Dame Mary Donaldson, élue en 1983, et Dame Fiona Woolf , élue en 2013, sont les deux seules femmes à avoir déjà exercé cette fonction. Dame Susan Langley, conseillère municipale, a assumé la mairie pour la période 2025-2026, inaugurant ainsi la première fonction de Lady Mayor.
La Mairesse est l'épouse de Monsieur le Maire...
Mayor, un nom qui impose l'autorité et le respect, est un prénom mixte d'origine principalement espagnole et latine.
« On peut tout à fait dire Madame la maire et une maire », estime-t-il. Le mot « mairesse » figure également dans les dictionnaires. Apparu au XIIIe siècle, il désignait au départ la femme du maire avant de définir celle qui exerce la fonction d'édile. Mais ce dernier sens, pas très joli à entendre, n'a jamais pris...
Le maire exerce ses attributions sous le contrôle du conseil municipal, dans le cadre des délégations qui peuvent lui être accordées par ce dernier, et également sous le contrôle du représentant de l'État dans le département, puisqu'une grande partie des actes qu'il prend sont soumis au contrôle de légalité.
À l'inverse, et sans qu'aucun lien n'unisse ces différents mots, crapule et vedette sont des noms féminins, que les personnes que l'on qualifie ainsi soient des hommes ou des femmes. On dira donc : Madame X est le maire de la commune, Monsieur Y est une grande vedette, mais son frère est une crapule.
La mairesse (ou l'épouse du maire si celui-ci est une femme)
1. : une femme qui est maire . 2. : l'épouse ou l'hôtesse officielle d'un maire.