Cette expression a vu le jour à la fin du XXe siècle et fait référence au caneton qui suit sa mère partout, où qu'elle aille, jusqu'à reproduire les mêmes mouvements de déplacement. Ainsi, un homme qui fait le canard est un homme dans une attitude de servilité par rapport à une femme.
Définition. Attitude de servilité d'un homme envers une femme, dans le cadre ou non d'une relation de couple. Le canard est capable de dépenser apparemment sans compter pour la femme qu'il veut séduire.
Locution verbale
Courtiser une femme en en faisant un peu trop.
Appliquons nous dans un premier temps à définir ce qu'est réellement le syndrome du canard. Pourquoi parle-t-on d'un homme-canard ? « Être un canard » est purement péjoratif. On qualifie un homme de canard qui se comporte avec les femmes ou avec sa copine sans une once de virilité, un peu comme un non-alpha.
Jusqu'au XIIIe siècle, le mot ''canard'' ne désignait pas l'animal mais était un surnom péjoratif que l'on donnait aux individus trop bavards. Par extension, ce nom fut donné au journal, faisant référence aux journalistes qui relatent des évènements.
Difficultés. Ne pas écrire la cane (= femelle du canard) comme la canne (= le bâton). Canard, caneton, canette s'écrivent avec un seul n, comme cane.
Le canard colvert se met en couple à la fin de l'automne. Pour charmer la femelle, le mâle parade dès que le printemps arrive. Juste après la ponte, le couple coupe ses liens et les canards reforment un nouveau couple. Les partenaires vont ensemble vers une zone de reproduction pour se reproduire à leur arrivée.
Ce n'est qu'au milieu du XIXème siècle que le canard prit le sens du morceau de sucre trempé dans un café que les hommes du grand monde donnaient comme récompense à leurs femmes et enfants.
C'est-à-dire «avoir», mais aussi, par extension, «voler» et «dépouiller». Comme le pigeon était bien plus présent dans les rues que la huppe, les habitants ont naturellement préféré le mot «pigeon» au terme «huppe» pour qualifier une «dupe», puis, par vases communicants, un «sot».
Dire à quelqu'un de ne plus faire l'autruche, c'est l'encourager à regarder la vérité en face et à ne plus ignorer les problèmes. Cette expression vient d'une croyance selon laquelle l'autruche enfouirait sa tête dans le sable dès qu'elle aurait peur.
«'Se mettre sur', écrit-il, est une ancienne tournure qui veut dire 'mettre sur soi'», «trente et un pour sa part, est la déformation populaire de 'trentain', nom d'une ancienne sorte de drap de luxe, dont la chaîne était composée de trente fois cent fils et qui, n'étant plus compris, est devenu trente-un».
v. faire étalage de sa bravoure, se vanter de pré ... v.
Origine de l'expression : Casser trois pattes à un canard
Le canard n'ayant que deux pattes, celui qui parviendrait à lui en casser trois serait de facto extra-ordinaire, il aurait réussi à faire ce que personne ne peut faire habituellement, normalement. Il crée l'événement.
Chez le canard, le mâle s'appelle aussi un malard, la femelle est une cane ou canette quand elle est jeune et le petit est un caneton.
Principales causes du picage-cannibalisme. Conditions d'élevage: * Surpeuplement. * Ventilation déficiente.
2 mimer avec la main le canard qui parle, posé sur notre épaule. il ouvre et ferme son bec, avec une voix bien nasillarde. 3 quand le canard à fini son discours, reprendre gentiment la parole pour lui dire qu'on l'a entendu et le remercier de ses avertissements.
Le bébé du canard est le caneton.
Femelle de l'espèce domestique de gallinacés (Gallus gallus), répandue dans le monde entier, élevée pour sa chair et pour ses œufs. (Le mâle est le coq.)
« Canard » est un terme générique qui désigne des oiseaux aquatiques ansériformes, au cou court, au large bec jaune aplati, aux très courtes pattes palmées et aux longues ailes pointues, domestiqués ou non. Ils font pour la plupart partie de la famille des Anatidés.
Quelle est l'origine de l'expression ? Au 17ème siècle, le qualificatif “de chien” marquait l'aversion, le mépris. On parlait déjà de “métier de chien” (Dictionnaire Cotgrave – 1611). Il faut dire que, à cette époque, le chien était loin d'être considéré comme un animal de compagnie.
Lorsque les températures sont basses, voire négatives, on dit parfois familièrement qu'il «fait un froid de canard». Une expression à l'origine ancienne et qui provient du domaine de la chasse.
Cette expression viendrait de la chasse au canard, qui se pratique en automne, mais aussi en hiver où le chasseur doit rester immobile, aux aguêts, et laisser le froid lui pénétrer jusqu'à l'os en attendant qu'une de ses pauvres victimes veuille bien s'approcher.