Devoir incombant à une personne physique ou morale responsable d'une tâche de répondre des résultats et du choix des moyens mis en œuvre.
Prendre conscience ; s'apercevoir. Observer ; regarder ; voir.
Décrire, détailler, rapporter ce qu'on a fait, ce qu'on a vu, etc. Rendre bon compte de sa conduite, faire connaître qu'on a tenu une conduite à laquelle il n'y a rien à reprendre.
Rendre compte de quelque chose,
le rapporter, l'analyser, en faire un compte-rendu, le justifier.
La reddition des comptes est un processus rigoureux et encadré par des normes juridiques pour garantir l'exactitude des données financières. Elle est une obligation légale pour de nombreux professionnels, notamment les mandataires sociaux et les notaires, et renforce la gouvernance d'entreprise.
Définition. Faire rapport de ce que l'on a fait ou de ce qui s'est produit et justifier les résultats obtenus.
L'expression rendre compte à quelqu'un signifie « présenter un rapport détaillé, spécialement à une autorité supérieure, pour l'informer, se justifier auprès d'elle » : Le gestionnaire a rendu compte de sa mission aux employés.
Définition "rendre des comptes"
v. intr. Se justifier.
Expliquer la raison ou la cause de quelque chose : Peux-tu justifier ton absence vendredi dernier ? Elle n’a pas pu justifier la disparition de plus de 5 000 $ (= elle n’a pas pu expliquer où était passé l’argent).
verbe à particule
Comptabiliser (quelqu'un ou quelque chose) ; rendre compte de (quelqu'un ou quelque chose) ; rendre compte de (quelqu'un ou quelque chose) 1. : montrer ce qui est arrivé à (quelqu'un ou quelque chose) : savoir où se trouve (quelque chose ou quelqu'un). Nous devons rendre compte du temps que nous consacrons à chaque activité.
Rendre compte de, faire un compte-rendu. Synonyme : commenter, décrire, dépeindre, expliquer, exposer, exprimer, parler de, raconter, rapporter, relater, retracer.
L'expression « rendre compte directement à » est correcte et utilisable à l'écrit en anglais. Elle est généralement employée dans un contexte professionnel pour indiquer qu'une personne est responsable devant une personne ou une autorité spécifique, sans intermédiaire . Exemple : « Dans ce rôle, vous rendrez compte directement au directeur général. »
Ils se sont rendu compte trop tard que ça n'allait pas. Lorsque Jocelyn a rencontré Émile, il s'est vite rendu compte qu'ils deviendraient de bons amis. Mes tantes se sont rendu compte à temps qu'un train approchait de leur voiture. Les secrétaires s'en étaient rendu compte.
Notes d'utilisation : L'expression française se rendre compte signifie « réaliser » ou « être conscient ». Par exemple… Je me suis rendu compte que mes parents allaient divorcer. J'ai réalisé que mes parents allaient divorcer.
Rendre compte c'est se rassurer du niveau de relations au sein d'un groupe (cellule familiale, équipe) et c'est aussi un moyen de gagner du temps en anticipant d'éventuels soucis, de reconnaître les actions ainsi que les personnes.
Synonymes et alternatives à « elle s'est rendu compte »
La responsabilité implique la gestion des tâches, tandis que l'obligation de rendre des comptes porte sur les conséquences et la prise en charge des actions, généralement celles d'une seule personne . Les dirigeants d'entreprise sont tenus responsables de la rentabilité, de la stratégie et de la réputation, même s'ils supervisent les tâches quotidiennes plutôt que de les exécuter directement.
Il faut écrire : En pénétrant dans le vestibule, ils se sont rendu compte qu'on les avait cambriolés. « Rendu », participe passé de « rendre », est invariable dans l'expression « se rendre compte ». Phrase correcte.
La rédaction de récits est une technique de compte rendu ou de description d'un événement ou d'une expérience . Il s'agit d'un document écrit qui conserve la connaissance des événements et des faits.
S'apercevoir de quelque chose, prendre conscience.
S'expliquer auprès de quelqu'un, se justifier.
Devoir incombant à une personne physique ou morale responsable d'une tâche de répondre des résultats et du choix des moyens mis en œuvre.
Signification de « donner un compte rendu de quelque chose » en anglais
Si vous faites le récit d'un événement, vous le décrivez : Son avocat a fait le récit de ce qui s'est passé cette nuit-là. Elle a fait un récit passionnant de sa vie dans la jungle. Voir le verbe « donner » (PRODUIRE).
Fournir des explications, faire un compte-rendu, décrire. Synonyme : expliquer, justifier.
Expressions idiomatiques. Se comporter ou agir de manière honorable , comme dans « Harry s'est bien comporté ces derniers mois » ou « L'entreprise se comportera probablement bien au prochain trimestre ». Cette expression transpose une analyse financière à d'autres domaines.