C'est quoi râler en arabe ?

Interrogée par: Eugène de Leleu  |  Dernière mise à jour: 18. Januar 2026
Notation: 4.5 sur 5 (12 évaluations)

تَذَمَّرَ Elle a tendance à râler pour les moindres désagréments de sa vie.

Quelle est la signification de râler ?

Faire entendre des râles en respirant ; avoir la respiration bruyante et précipitée propre aux personnes qui agonisent : Malade qui râle. 2. Familier. Manifester son mécontentement, sa mauvaise humeur par des plaintes, des récriminations : Il est difficile à supporter, il râle tout le temps.

C'est quoi procrastination en arabe ?

تَسْوِيف La procrastination peut amplifier votre stress avant les échéances et les examens. التسويف يمكن أن يزيد من توتر الشخص قبل المواعيد النهائية والامتحانات.

C'est quoi rouhi en arabe ?

Il est universellement compris et exprime un amour profond. Ya Rouhi (يا روحي) : Cette expression signifie « ô mon âme » et montre à quel point votre partenaire est précieux pour vous. Ya Amar (يا قمر) : Ce surnom poétique signifie « ô lune » et est utilisé pour complimenter la beauté de votre partenaire.

C'est quoi roter en arabe ?

roter: Exemples et traductions en contexte

بعد الوجبة، شعر برغبة في التجشؤ ولم يستطع التوقف عن التجشؤ بصوت عالٍ.

Comment J'apprends L'ARABE facilement !

Trouvé 45 questions connexes

Pourquoi le rot est-il haram en Islam ?

Discussion concernant le rot

Un homme rota en présence du Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui), qui lui dit : « Cesse de roter devant nous. Car, en vérité, ceux qui sont le plus rassasiés en ce monde seront les plus affamés le Jour du Jugement. » Ce hadith montre que le rot est un acte soumis à des restrictions .

Comment est appelé Jésus en arabe ?

Tout au long du Coran, Jésus est appelé « Issa, ibn Maryam », c'est-à-dire « Jésus, fils de Marie ». Cette filiation est fondamentale, car, d'une certaine façon, elle veut démentir la filiation chrétienne qui fait de Jésus le Fils de Dieu.

Que signifie Jaana en amour ?

Trouvez la signification détaillée de 'jaanaa'.

un être cher, un amour .

Comment dire "je t'aime" en arabe ?

Version en alphabet arabe

Cette écriture varie légèrement selon la personne à qui tu t'adresses : Si tu parles à un homme : أحبك (prononcé ouhibbouk) Si tu parles à une femme : أحبكِ (prononcé ouhibboki, avec un « i » final indiqué par la kasra en arabe vocalisé)

Qu'est-ce que ça veut dire Rouya ?

Dans le langage des ados, le mot khoya (prononcez ro-ya) ou Khouya est souvent utilisé. Il garde son sens premier du vocabulaire arabe maghrébin 'mon frère'. Kylian a choisi de nous présenter le mot khoya (prononcez ro-ya).

C'est quoi l'assiduité en arabe ?

Résultats en : Arabe-Français

الاجْتِهادُ أساسُ النَّجاحِ. exp. L'assiduité est la base du succès. الاجْتِهادُ رَكيزَةُ النَّجاحِ.

C'est le bordel en arabe ?

أوه، حسنا، المكان في حالة فوضى.

C'est quoi sorgho en arabe ?

Le Sorgho est appelé "Droo" dans le monde arabe.

Que signifie râler ?

Râler permet de verbaliser une tension intérieure

"On se plaint lorsqu'un événement nous bloque, nous empêche, nous limite, explique Yves-Alexandre Thalmann, psychologue clinicien. Parce que l'on se sent impuissant, on cherche à se libérer d'une tension intérieure en la verbalisant à l'extérieur."

Quel est le contraire de râler ?

Lorsque râleur qualifie particulièrement l'attitude d'une personne qui réagit toujours négativement, ses contraires sont content , heureux , joyeux , gai , enchanté , souriant .

Quel est le synonyme de "râler" ?

grogner, gronder, maugréer, murmurer, pester, se plaindre, protester, se récrier, récriminer. – Familier : bisquer, bougonner, fumer, maronner, rager, ronchonner, rouspéter. – Populaire : gueuler, rouscailler.

Comment peut-on dire "je t'aime" en arabe ?

Que l'on prononce : Ouhibbouk-احبكي pour une femme et Ouhibouka -احبك pour un homme. On insistera sur le “h” qui se prononce de manière aspirée et on rebondit sur le double “b” pour prononcer “je t'aime” en arabe.

Quand un homme arabe dit « Je t'aime » ?

La façon la plus directe et la plus largement comprise de dire « Je t’aime » en arabe est أحبك (Uhibbuk) . La prononciation change légèrement selon la personne à qui vous vous adressez : (Uhibbuka) أحبكَ : à un homme.

Que signifie ya omri ?

C'est la lumière éclatante qui brille dans la nuit noire. « Ya amar » signifie « la lune » et c'est une belle façon d'exprimer l'amour. Omri. Parce qu'une seule façon de dire « ma vie » ne suffit pas, les Arabes utilisent aussi le mot omri, qui se traduit littéralement par « ma vie », mais aussi par « mon amour ».

Que signifie Jaana ?

Signification : Étoile de la mer ; Bien-aimée ; Grâce ; Dieu est miséricordieux . Jaana est un prénom féminin courant en Estonie et en Finlande.

Quel est le mot d'amour en algérien ?

Quelques petits exemples de phrases d'amour algérienne :

"Habibi, tu es mon monde entier." (Mon amour, tu es tout pour moi.) "Rouhi, sans toi, je ne suis rien." (Mon âme, sans toi, je ne suis rien.) "Galbi, tu fais battre mon cœur plus fort." (Mon cœur, tu fais battre mon cœur plus fort.)

Quelle est la différence entre Jaan et Jaana ?

Jaana est un prénom féminin, la version féminine de Jaan , le diminutif de Marianne, et un diminutif de Johanna.

Que dit le Coran à propos de Jésus ?

Le Coran souligne que Jésus est un prophète, une création unique, né d'une vierge et un messager de Dieu . Il est généralement désigné sous les noms d'Īsā ibn Maryam (Jésus, fils de Marie), al-Masih ibn Maryam (le Christ, fils de Marie), al-Masīḥ – et à quelques reprises, notamment en 23:50 et 43:57, sous le nom d'Ibn Maryam (Fils de Marie).

Comment les musulmans appellent-ils les chrétiens ?

Terme traditionnel dans l'islam pour désigner les chrétiens (Nazaréens). Les chrétiens arabes ne se désignent pas par ce terme qui peut même, dans certains contextes avoir une connotation péjorative.

Que signifie Yasu en arabe ?

Pendant des siècles, les chrétiens arabes ont toujours appelé Jésus Yasu ou Yasuwa. (Ce nom dérive de l'hébreu original, Yeshua, qui signifie « Yahvé est le salut ».) Lorsque Mahomet vivait au VIIe siècle, il connaissait certainement Yasū' (يَسُوعَ), la figure chrétienne dont les chrétiens croyaient et parlaient.

Article précédent
Comment écrire lionceau au pluriel ?