p.m. (post meridiem, soit après midi) pour la période de midi à minuit.
Les principaux systèmes horaires utilisés sont le système horaire de 24 heures qui numérote les 24 heures du jour de minuit inclus à minuit exclu (0 h à 23 h) et le système horaire de 12 heures qui énumère les 12 heures ante meridiem, le matin, de minuit inclus à midi exclu (12 am, 1 am…
p.m. Abréviation des mots latins post meridiem, après midi, utilisée dans les pays anglo-saxons pour l'expression de l'heure.
12:00 = 12:00 PM (midi).
13:30 = 1:30 PM (une heure et demie de l'après-midi). 14:00 = 2:00 PM. 15:00 = 3:00 PM. 16:00 = 4:00 PM.
L'appellation "PM10" désigne les particules dont le diamètre est inférieur à 10 micromètres (noté µm,1 µm = 10-6 m c'est-à-dire 1 millionième de mètre ou encore 1 millième de millimètre ). Le diamètre des particules fines PM2. 5 et PM1 sont inférieurs respectivement à 2.5 et à 1 µm.
AM / PM : L'heure du matin au soir
Issues du latin “ante meridiem” et “post meridiem”, elles suivent le chiffre pour préciser le moment de la journée auquel il se rapporte.
Six hours before midnight would be 6 pm. Six heures avant minuit pourrait signifier 18 heures.
We had an appointment at 4 pm. On avait rendez-vous à 16 h.
AM/PM vient en effet du latin : Ante Meridiem, avant midi, Post Meridiem, après midi.
Les abréviations a.m. et p.m. et tous leurs dérivés (AM, PM, am, pm, etc. ) proviennent des locutions latines ante meridiem (« avant midi ») et post meridiem (« après midi »). Bien que certaines sources européennes les attestent, il vaux mieux éviter ces abréviations en français : 8 h a.m., 8:00 AM.
Beginning of the evening at 7:30 pm. Début de la soirée à 19h30.
On n'utilise pas 0 mais toujours 12 avant une heure. 12 a.m. est donc minuit, 12 p.m. est midi, et 12:59 p.m. est une minute avant une heure de l'après-midi. Pour éviter la confusion, on peut écrire 12 midnight pour ce premier et 12 noon ou 12 midday pour le deuxième.
The day ends at 5 PM. La journée se termine à 17 h.
Le programme s'achèvera par un déjeuner-buffet à 13h00. The programme will be concluded with a buffet lunch at 13:00.
Il y a fréquemment confusion entre « 12am », qui correspond à « 0h » (minuit) en français, et « 12pm », qui correspond à « 12h » (midi) en français.
21:00 (24 hours clock ) 9pm (12 hours clock )
A.m. et p.m. sont des sigles qui sont surtout utilisés dans les pays anglophones dans lesquels le système horaire de 12 heures reste répandu, alors que le système en 24h est employé en français et en Europe en général, ce qui peut prêter à confusion.
Abréviation de "post meridiem" qui signifie après-midi lors de l'affichage de l'heure dans les pays anglophones.
It will start at 8PM CET. Cela commencera à 20h, heure française.
Demain, réunion à 10 h. Then at 10 AM that morning, it was a... Et à 10 h du matin, ce jour là c'était un... I'll wait till 10 AM.
7 a.m. = 7h00 : Il est sept heures.
Les matchs d'aujourd'hui commenceront à 18h00 (CET). The matches taking place today will begin at 18:00 (CET).
7h00 peut se traduire par : seven a.m ou bien par seven o'clock in the morning.